高仿包包 > 香奈儿 > Chanel不念香奈儿?法国人妻教你10个时尚品牌的正确念法

Chanel不念香奈儿?法国人妻教你10个时尚品牌的正确念法

作者:原单包之家 2020-05-11 09:03

  时尚中心/综合报导。

  崇尚「品牌」是人们享受生活的一种方式,然而,你可能拼得出来品牌名称,却念不出来字母组合而成的发音,或是已经「将错就错」习惯乱念。台湾女孩MadameJennifer,远嫁法国当人妻,日前特地拍摄了一支视频,教大家法国品牌的正确「发音」,以避免发生「鸡同鸭讲」或「被取笑」的异国窘境。

  法国人妻Madame Jennifer教大家正确的法国品牌念法,老公Ric在旁「把关」(图/翻摄自youtube)。

  这支2分多钟的视频,列出10个外国人(非法国人)容易念错的法国品牌,包括:LV、YSL、Dior、Hermes、Longchamp、Chanel、Guerlain、LANCEL、CELINE、Lancome等。

  进一步提到发音错误的主因在于,一般人都会习惯以「英文发音」来念品牌名称,导致「臭奶呆」的情况;像是我们习惯念「ㄌㄨㄥ劝」的Longchamp,其实发音应近似「ㄌㄨㄥㄒ;ㄥˋ」、Chanel也不是念「靴内喔」,而是音相同于「靴馁ㄜˇ」、Dior则要念「低喔」、LV(LOUIS VUITTON)是发「噜衣V冬」才会类似于法国读音。

  

Chanel不念香奈儿?法国人妻教你10个时尚品牌的正确念法

  短短2分钟的在线教学,却让人忍不住反复重听了好几次,不少网友留言分享学习心得,「正确念法太饶舌了啦」、「原来这样念,上了一堂正音班!」、「反复听了好几次,才听得懂」、「多教一点!」。

  ►想看更多时尚信息的分享,请加入《ET FASHION》粉丝团。

  作者:Madame Jennifer。

  从远距离恋爱变成法国人妻,也在法国开始新的生活,分享一路的点点滴滴,也分享在法国的新鲜事。

  粉丝专页:Bonjour,我是Madame Jennifer。

  ★ET FASHION欢迎各路写手加入,不论您对时尚、爱情、旅游、生活有感,只要有照片、文字,都能加入写手,并在ET FASHION网站发表,详情可洽ET FASHION脸书粉丝团。